سلطانة

سلطانة

يشمل كل اهتمامات
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
المواضيع الأخيرة
ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم

شاطر | 
 

 ترجمة اغنية شاكيرا " واكا واكا "

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
miro
عضو
عضو
avatar

انثى عدد المساهمات : 40
تاريخ التسجيل : 23/07/2010
العمل/الترفيه : طالبة في الثانوية
المزاج : ذكية طيبة وأحب الصداقة

مُساهمةموضوع: ترجمة اغنية شاكيرا " واكا واكا "   الخميس 16 سبتمبر 2010, 01:53

ترجمة أغنيةشاكيرا

واكا واكا
You’re a good soldier
أنت جندي رائع
Choosing your battles
تختار معاركك
Pick yourself up
فانشط
And dust yourself off
وانفض غبار الكسل عنك
Get back in the saddle
وعد إلى السرج من جديد
You’re on the front line
أنت في خط المواجهة
Everyone’s watching
والكل يراقبك
You know it’s serious
تعلم أن المسألة جدية
We’re getting closer
ها نحن نقترب
This isn’t over
المسألة لم تنته بعد
The pressure’s on; you feel it
ثمة ضغوط عليك ,تشعر بها
But you got it all; believe it
ولكنك حصلت على كل شيء صدق ذلك
When you fall, get up, oh oh
عندما تسقط انهض أوه أوه
And if you fall, get up, eh eh
وإذا سقطت انهض أوه أوه
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
لأن هذه افريقيا
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
هذا هو وقت إفريقيا
-----------------------------------
Listen to your god; this is our motto
استمع الى الله هذا هو شعارنا
Your time to shine
هذا وقتك لتتألق
Don’t wait in line
لاتنتظر في الطابور
Y vamos por todo
People are raising their expectations
الناس يرفعون توقعاتهم
Go on and feel it
انطلق واشعر بذلك
This is your moment
هذه لحظتك
No hesitation
فلا تتردد
Today’s your day
اليوم يومك
I feel it
أحس بذلك
You paved the way,
لقد مهدت الطريق
Believe it
صدق ذلك
If you get down, Get up oh,
إذاسقطت فانهض أو ... أو
When you get down,Get up eh, eh
وعندما تسقط انهض أي ... أي
Tsaminamina zangalewa
This time for Africa
آن أوان افريقيا
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsaminamina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
آن أوان افريقيا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زهرة الوفى
عضو مميز
عضو مميز
avatar

انثى الدلو الفأر
عدد المساهمات : 291
تاريخ التسجيل : 01/03/2010
العمر : 33
العمل/الترفيه : أستادة في المتوسط
المزاج : هادئة

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية شاكيرا " واكا واكا "   السبت 18 سبتمبر 2010, 21:53

مشكورة على هده الالتفاتة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زهرة الوفى
عضو مميز
عضو مميز
avatar

انثى الدلو الفأر
عدد المساهمات : 291
تاريخ التسجيل : 01/03/2010
العمر : 33
العمل/الترفيه : أستادة في المتوسط
المزاج : هادئة

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية شاكيرا " واكا واكا "   السبت 18 سبتمبر 2010, 21:54

مشكورة على هده الالتفاتة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابو محمد
عضو
عضو
avatar

ذكر عدد المساهمات : 60
تاريخ التسجيل : 29/07/2010
المزاج : جمال الروح عمري بروحي وليس بعدَ سنيني

مُساهمةموضوع: واكا واكا   الخميس 23 سبتمبر 2010, 07:05

زهرة الوفى كتب:
مشكورة على هده الالتفاتة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ترجمة اغنية شاكيرا " واكا واكا "
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
سلطانة :: منتدى الفن :: أغاني الأجنبية-
انتقل الى: